== Diterjemahkan oleh olehmarthaq7 ==
Wah, wah. Rupanya Boris si binatang buas kedatangan tamu.
Kurasa sekali dalam 40 tahun tak masalah.
- Hanya kue biasa. - Aku yang memutuskan benda apa ini.
Kelihatanya memang benar-benar kue.
Dia bersih. Ya tidak sebersih-- kau tau lah..
Ya tuhan!
- Boris sibinatang buas, kau kedatangan tamu. - Panggil saja Boris.
Surat-suratmu memberikan tambahan gizi bagi jiwaku.
Dan kau lebih tampan
aslinya daripada di dalam foto.
Ini bukanlah kunjungan suami istri. Jadi hentikan aksi mesum kalian.
Kapan terakhir kali kau berhubungan sex?
Aku lihat kau membawakanku sesuatu, sayangku.
Apakah kau keberatan memotongnya untuk kita dihari spesial ini?
Aku seorang yang sangat romantis.
Ohh kalau aku jadi kau, aku tidak akan melakukannya. Kenapa memangnya?
Akan merusak tubuhmu.
Kau melengkapi ku.
Luar biasa!
Boris, kau telah berjanji unutk membawa ku kabur dengan mu. Kita sudah sepakat.
Obadiah Price! ya! Aku memang telah berjanji padamu.
Tunggu! Aku mencium sesuatu.
Kau tidak akan menang Boris! Hmm. Ayo kita sepakat untuk tidak sepakat.
Jumlah kami sangat banyak. Agak panas rasanya di sini.
Keberatan kah jika aku membuka jendelanya?
Maaf sayang, Kami suka kue pemberianmu.
Ayo kita tulis ulang sejarah, bagaimana K.
== MAN IN BLACK III ==
Selamat siang. Tolong perhatikan arahan dari rekanku, Agent J.
Dia akan memperagakan sebuah alat pemancar sistem saraf bio elektro.
Tanpa sinapsisyang akan mereposisi kembali ingatan kalian. Kami menyebutnya penetralisir.
Buatlah menjadi simple. Terimakasih.
Terima kasih agen K, tolong perhatikan kearah sini.
Ok, kalian berada di dalam pesawat, dan pilot meminta kalian untuk mematikan ponsel kalian.
Dan kalian berpikir : aku tidak terlalu dekat, tidak ada hubunganya dengan pesawat.
Itulah yang kita lakukan, dan hal itulah yang terjadi
sinyalnya sampai ke sana. Memantul mantul disekeliling satelit, dan Bam.
Matikan handphone kalian. Dan sekarang kalian akan jatuh ke dalam jurang
pada tengah malam karena GPS kalian tidak berfungsi.
Cek komposisi bahan bakarnya dan scan endapan permukaanya.
Aku ingin tau makhluk apa yang mengendalikan benda itu.
Ya pak.
- Jadi? Apa yang akan kau katakan malam ini? - Jangan khawatir.
Aku sangat khawatir. Karena ini hal yang sangat penting Aku lapar. Kau lapar?
K!
Aku serius, aku bahkan tidak yakin itu adalah daging, kurasa aku melihat ada gigi di benda itu.
- Atau ... badut, tapak kuda.. - Terima kasih, ini enak sekali.
Benda itu tidak cocok untuk sepotong roti. Cocoknya untuk dimasukkan kedalam peti.
- Kau tau minuman apa yang cocok untuk dimakan dengan ini? Teh-diam! - Masalahnya adalah itu.
Kau tidak bisa mencium baunya karena hidungmu baunya seperti itu.
Hidungku tidak seperti tu, Kedengarannya bagus.
Pernahkah kau mencoba atau berbicara sambil bernapas?
Jika kau membenciku, katakan saja kau benci padaku jangan keluarkan benda itu didalam mobil.
Biarkan aku menikmati nya, whoa suatu kenikmatan.
Jadi seperti itu rupanya kenikmatan yang tergambar pada wajah manusia. Aku menyukai emosi itu.
Aku menjauhkanya dari hal itu. Aku menjauhkan emosi dari kau tau apa itu, K....Kehidupan???
Kehidupan?
Kau yakin tidak ingin aku saja yang melakukannya? Beri tau aku apa yang akan kau katakan malam ini.
Jangan khawatir. Oh aku khawatir, sangat khawatir.
Itu adalah kata-kata perpisahan. Kau harus menunjukkan perasaanmu di sana.
Kau tau hal-hal yang dilakukan orang ketika mereka mengganti ekspresi di wajah mereka?
Aku bekerja dengan Z selama 40 tahun. Aku sudah mempersiapkan kata-kata perpisahan untuknya.
Setiap orang akan mati...Hm Hm.
Dan sekarang beberapa patah kata dari agen K.
Aku telah bekerja sama dengan Z lebih kurang 40 tahun dan tidak sekalipun dia mengundangku untuk makan malam.
Dia tidak pernah mengajakku kerumahnya untuk menyaksikan sebuah pertandingan bersama-sama
Dia tidak pernah bercerita sedikitpun mengenai masalah hidupnya.
Dan sekarang dia sudah pergi.
Terima kasih.
Dan sekarang beberapa kata dari ketua baru kita agent O.
Terima kasih agent K, Pidato yang menyentuh sekali.
- Itu kata-kata perpisahanmu? - Dia seorang pria yang baik.
Para hadirin, setelah kematian, akan ada bentuk kehidupan yang lain.
Ketika aku mengabarkan finuciana mengenai kematian Z
dia mengatakan sesuatu yang akan kukatakan padakalian.
Dan aku akan menirukan suaranya.
(artikan sendiri :D)
Sungguh sangat-sangat menyedihkan. Terimakasih.
- Pernahkah kau kehilangan sesuatu? - Bisakah kau berjanji jika aku mati duluan
kau akan melakukan yang lebih baik dari itu di acara pemakamanku?
Ya sesuatu seperti ahh. J adalah sahabatku.
Setelah kepergianya ada sesuatu yang hilang dari jiwaku.
Ohh J! Seandainya saja aku bisa mengatakannya lebih cepat
Kecuali aku terlalu tua, pemarah, dan suka merengut.
Aku terlalu keras
Dan sekarang aku akan merindukan kulitmu yang halus seperti karamel itu.
Aku akanmenciptakan sesuatu.
K, ada laporan dari O. ada orang yang mati karena ada cacing dalam ususnya
yang berasal dari planet lain.
Thanks, O.
Bagaimana caranya kau bisa jadi seperti ini, sesuatu telah terjadi, K apa itu?
Kau tau bagaimana aku bisa menjalani kehidupan yang menyenangkan ini?
Bagaimana caranya?
Aku tidak pernah bertanya. Aku tidak mau tau jawabannya.
Dalam sekali
- Apakah aku kenal denganmu? - Layanan kamar benar-benar hebat.
- aku kenal ayahmu, Obadiah. - jadi kau dari lunar max.
tidak ada penjara yang dapat mengurungku.
Aku turut senang untukmu. Apa yang dapat kubantu?
Mesin waktunya. Aku mau kembali ke masa lalu untuk membunuh pria yang telah memotong tanganku.
Ohh! K! J! senang sekali melihat kalian berdua akan kupanggilkan seseorang untuk menyiapkan meja kalian
- Kau tidak lapar? - Tunjukkan pada kami!
Tentu saja,tentu saja akan kuantarkan
Tunjukkan padakai tangki air yang ada dibelakang.
Ah Ah tidak bisa berbahasa inggris datanglah lain kali, ok.
Simpan saja itu untuk para turis Woo.
- Hei kenapa kalian mau menyusahkanku? - Kami tidak menginginkannya woo.
Ya ampun, arăți mu membuatmu kelihatan bukan orang dari plaet ini.
bisnis yang bagus dan ini sudah melanggar tentang aturan kesehatan no 32
menjual makanan pada alien ilegal.
Itu adalah ikan bumi yang berasal dari china.
Jika kua menahanku, itu adalah tindakan yang bodoh
Pastinya jika kau benar-benar berasal dari china.
K, kemarilah.
- Siapa yang mengirimkan ini? - Tidak ada.
- Untuk siapa benda ini? - Aku hanya menyimpannya untuk..
Untuk siapa? Aku tidak tau, siapa saja.
Dia dan aku punya masalah saling percaya saat ini.
tapi kau tidak harus ikut menanggung akibatnya.
Terima kasih, J!
Jadi jika kau tidak mau dipukul dengan ikan, aku ingin kau menjaga kesepakatan kita.
Penduduk bumi hanya makan ikan asli dari bumi.
Atas kepentingkan diriku yang menyedihkan ini. dan anak yang tak berguna.
kau tinggal dan membiarkan ku kapanpun, tapi melayanimu dengan mie favoritmu itu.
Dasar kau sialan.
Kami akan duduk disini sementara waktu.
Tadi itu ejam sekali
Cara kau memperlakukannya tadi
Tak ada rasa hormat sedikitpun
Aku sudah terbiasa bermain-main dengan beruangku. Makan apa kau tadi?
Bisa lebih buruk dari ini.
Ohh Ok! Aku biasanya bermain dengan ayahku yang kami sebut dengan permainan lempar dan tangkap.
Tapi aku hanya melempar bola kearah tembok. Karena ayahku tidak pernah ada.
Jangan berkata buruk tentang ayahmu.
Aku tidak berkata buruk tentangnya, aku hanya tidak pernah mengenalnya.
Itu tidak benar.
- Seorang anak kecil membutuhkan seorang ayah. - Meja 1 tidak memesan apapun.
meja keempat di sebelah sana barusaja menghabiskan gelasnya yang ke empat.
K, pesawat yang jatuh itu dilaporkan adalah pesawat curian.
- Tahanan Lunar-Max, Boris si binatang buas - Bagaimana kau bisa tau?
Aku bisa merasakan hal yang tidak baik. Berikan kami waktu sebentar.
- Kita punya masalah - Ya
Akan kubereskan cloropod itu, you take theau urus hidronianul disebelah sana.
Lalu bereskan dapurnya dan cari jalan keluar unutuk kita.
Ini adalah waktu yang sangat membingungkan dalam hidupku.
Teruslah menunduk.
Hello, K!
Boris si binatang buas. Panggil saja Boris
Kau tidak terlalu banyak berubah. Aku meihat sebuah tangan, kuputuskan, dan kulihat masih putus.
Ya, lenganku
Aku terus memikirkan kejadian 40 tahun yang lalu itu.
Aku bisa berjanji padamu hidupkuakan lebih lama darimu dan juga akan kesepian.
- Kau adalah Boglodit terakhir yang tersisa. - Kita akan lihat itu nanti
Tapi pertama-tama aku ingin merasakan kenikmatan membunuhmu.
K!
- Darimana saja kau? - Memancing.
Kau tidak tau, K. Tapi kau telah mati.
Apakah kau baik-baik saja?
Tolong perhatiannya!
Terima kasih. Baiklah, apakah kau tau bagaimana caranya anakmu mendapatkan ikan emas itu?
Dari permainan di festival sekolah, dan kau tidak menginginkan benda menjijikkan itu
ada di dalam rumahmu. Lalu kau bilang pada anakmu ikan itu hilang.
Tapi yang kau lakukan sebenarnya adalah membuangnya kedalam toilet.
Itulah yang sebenarnya terjadi.
Ok, intinya adalah, jangan berbohong pada anakmu.
Aku sudah terlalu tua untuk hal seperti ini. Aku hanya bisa membayangkan bagaimana perasaanmu.
Boris si binatang buas. Akulah yang menangkapnya dahulu sekali. Dan aku telah membuat kesalahan yang besar.
- Kenapa? Apakah dia tidak bersalah? - Seharusnya kubunuh saja dia.
- Kalau begitu, ayo kita lakukan. - Tidak
- Tidak? Kita langgar saja aturannya - Pekerjaan ini diatas jangkauan gajimu.
- Kita ini partner. Kita digaji sama besar. - Hal ini tidak ada hubungannya denganmu.
- Urus-urusanmu sendiri - Ok
Pertama-tama hal yang harus kau lakukan adalah menyingkirkan suara bass itu dari kerongkonganmu.
Kedua, selama si sinting itu masih berkeliaran di dalam kota, ini adalah urusanku.
Kau akan melupakan Boris. Atau laporanku akan membantahnya, bahwa usahamu tidak ada artinya.
Dan mungkin laporanku juga akan membantahnya.
- Kau di bebas tugaskan selama 2 minggu - Omongkosong.
Empat ... minggu.
Kenapa aku tidak berhenti saja.
Ada banyak hal diluar sana yang kau tidak perlu tau.
Itu bukanlah kebohongan yang kau katakan padaku ketika kau merekrutku.
- Apa kabarmu kek? - Ada masalah apa orang aneh.
- Cari Boris si binatang buas - Boris si binatang buas! Pembunuh dari Boglodite
Selalu membuat keributan di semua planet dimasa lalu.
Boris si binatang buas adalah satu-satunya tersangka dalam kasus pembunuhan alien.
- Ditangkap di bumi - Laporan kecelakaan.
Boris si binatang buas di tuduhkan serangkaian pembunuhan yang terjadi pada 15 juli 1969.
Pembunuhan no. 1: Pulau Coney, 10:37 siang Roman the fabulist.
- Pembunuhan #2. Pabrik. - Pencarian tambahan.
- Agent K. - Agent K Jr. menagkap dan menahan Boris si binatang buas.
Pada 16 juli 96 di Cape Canaveral, Florida.
- Cape Canaveral. - Agent K menerima
penghargaan tertinggi atas aksi heroiknya.
termasuk mengimplementasikan sistem pertahanan Arc net,
yang berfungsi untuk melindungi invansi bangsa Boglodite ,
- Dan menghancurkan peradaban mereka. - Detailnya.
- Akses ditolak. - Apa?
Izin level Senior Agent, kelas 1, J.
- Akses ditolak. - Apa?
Kenapa kau tiba-tiba tertarik pada misi lama partnermu?
Apa yang sebenarnya terjadi di antara Boris dan K?
Simple saja. K memenjaraka Boris.
Membangun jaringan Arc untuk melindungi bumi dari bangsa Boglodites...
Dia melakukan tugasnya.
Bukan itu yang aku ingin tanyakan padamu.
Cape Canaveral. Apa yang terjadi di sana?
Sesuatu yang telah mengubahnya
Dan jangan diungkit-ungkit lagi.
Jadi dulu kalian dekat
Itu tergantung.
Sebuah nasehat dariku agen J, jangan tanyakan pertanyaan yang jawabannya tidak ingin kau ketahui.
Lucu sekali, persis seperti yang K katakan kepadaku.
Dia adalah pria yang bijak.
- Apa? - Kurasa aku berhutang sebuah jawaban padamu.
Kenapa tiba-tiba kau ingin mengatakannya. Maaf, aku tidak ingin bicara saat ini.
Aku punya kasus rahasia yang kukerjakan sendiri.
biar kujauhkan kau sejenak dari videogame mu itu.
Bailah, akan kudengarkan.
Kau tau apa kekuatan yang paling merusak di dunia ini?
- Gula? - Penyesalan.
Kau tidak perlu menunggu, bicara saja
Thi hanya menjanjikan rahasia alam semesta. Tidak lebih.
Jadi rahasia apa yang ada diluar sana yang alam semesta tidak tau?
Bisakah aku membantumu?
K?
5K.
Aku minta maaf, apakah itu susu coklat?
Maafkan aku, Aku tidak tau apa yang salah dengaku...
Ibu, orang itu meminum susuku.
Maafkan aku.
Dia tidak bilang "boleh kuminta"
- K sudah tiba? - Siapa?
- Apa kau orang baru? - Lucu sekali, Agent J.
J, semua yang kau bilang pada ku kemaren, kau sangat benar tentang hal itu.
Terima kasih tuhan.
Dan kau ini siapa?
Tepat sekali, aku bagai terlahir kembali hari ini. Beban berat ini sudah terangkat.
Aku punya masalah dengan emosiku sepanjang hidupku, dan sekarang aku telah sadar aku hanya marah pada diriku sendiri.
- Dan ibu tiriku. - STuan, aku ingin anda berhenti berbicara.
rasanya seperti aku menutup jendela emosi ku.
Tapi kemaren kulempar bata pada jendela itu dan kuucapkan terima kasih padamu karena memberikan bata itu padaku.
Cukup, siapapun anda aku ingin anda menjauh dariku sejauh lima kaki atau akan ku tutup mulut anda.
Bailah, aku akan kekamar mandi
dan akan kita temukan orang-orang bodoh itu, bogs dan Th-era. Makan siang aku yang traktir.
- Siapa orang itu? - Double A, partner mu.
Aku ingin kau mengambilkan ku segelas susu coklat ok, dengan gelas yang sangat besar.
Apakah kau lihat K hari ini? Apakah dia izin karena sakit atau yang lainnya?
Siapa itu K?
Baiklah, baiklah.
K, baiklah kau sudah mengerjaiku.
Aku akui sangat klucu sekali, benar-benar sangat teliti dan kalian semua, akting kalian bagus sekali.
Hanya kau tidak percaya kau menunggu 14 tahun untuk mengembangkan humor semacam ini.
tapi yang satu ini cukup keren.
akan tetapi K, aku ingin semua ini diakhiri karena aku sudah mulai kesal.
Agent J, bisakah kau pelankan suaramu dan katakan padaku siapa orang yang aku cari?
- Aku mencari K. - Siapa itu K?
- Kau juga ikut-ikutan? - Yangkumaksud apa hubungan orang ini dengan mu?
Rekanku, pria tua
umurnya 110, mungkin 111 tahun. orangnya serius, dan bergaya seperti elvis.
Ketika dia senyum seperti ini... Kau melihatnya disekitar sini?
- Akan kubawa kau menemui K. - Terimakasih.
Apa maksudnya ini?
Itulah K. Dia tewas 40 tahun yang lalu.
Hmm baiklah, jadi kau bisa membuktikan bahwa hal ini adalah lelucon.
Itu tidak lucu.
Komputer, cari tentang Agent K Boris si binatang buas
Men in black. Laporan kecelakaan 16 juli '96
Lokasi: Cape Canaveral.
Tersangka, Boris si bintang buas Boris the animal lolos dan melarikan diri dari bumi.
Dan di[perkirakan ia kembali ke kampunghalamanya sebuah pelanet yang berjarak 20 tahun cahaya.
Agent K, dilaporkan tewa di lokasi kejadian dan dianugerahi penghargaan anumerta
untuk jasanya mencegah kehilangan besar ras manusia.
Bukan itu yang sebenarnya terjadi.
Aku baru saja melihat laporan itu. K menangkap Boris.
Agent K telah mati.
- Aku baru saja berbicara dengannya semalam. - Kau hanya berhalusinasi.
Aku tidak berhalusinasi.
- Aku memerlukan ahli kejiwaan disini. - Ya, mam.
Aqua Velva setelah bercukur. Aku tidak berhalusinasi tentang hal itu.
Mendengarkan musik koboy di setiap pengintaian.
Setiap pagi ketika meminum kopinya dia akan bilang..
Rasanya seperti sampah.
Dan aku akan berkata, apa yang kau harapkan?
Kopi itu baru saja dipetik pagi ini.
Bagaimana kua tau hal itu?
Susu coklat, pak.
Dari mana saja kau. rasanya seperti sejam saja.
Tunggu dulu, sudah berapa lama kau mulai meminum susu coklat?
Baru hari ini.
Apakah kau mengalamni sakit kepala, pusing , kehilangan keseimbangan?..
- rasa depresi? - Ohh Ya!
Hanya ada dua kemungkinan.
1 kau mungkin saja telah digigit semacam kutu di belakang otakmu, dan kapan saja bisa menyebabkan kematian yang mengerikan
Sialan, berarti bukan karena itu.
Ada yang elbih buruk dari hal itu?
Rasa inginmu akan susucoklat mengindikasikan bahwasanya kau terlibat dalam perselisihan ruang dan waktu.
Aku tidak tau apa yang kau katakan.
susu coklat dapat mengurangi effek akibat pergeseran tersebut...
Apa itu pergeseran waktu?
Mematahkan hukum waktu.
Aku tidak tau apa yang sedang kau bicarakan.
Perjalanan waktu..Perjalana waktu..
Tidak ada hal seperti itu.
- Syaangnya hal itu ada. - Tidak ada
karena jika hal itu benar-benar ada
Seorang agen senior sepertiku pastinya akan tau jika hal semacam itu benar-benar ada.
Informasinya sangat rahasia. Dan hal itu diatas dari jangkauan gajimu.
Kau tau? aku butuh kenaikan gaji.
Ada seorang pria namanya Obadiah Price. Dia yang menemukan alatnya.
Kami memutuskan bahawa alat itu ilegal diseluruh alam semesta
dan sekarang dia ditahan di LunarMax.
Disanalah Boris ditahan.
Jika Boris mengetahui cara menggunakan alat itu,
Dia bisa mengubah sejarah dengan pergi ke masa lampau.
Perhatian, peringatan dini telah dikeluarkan menyusul kemunculan kapal angkasa musuh dari
Sistem solar.
Bahasa Boglodite terdeteksi
Boglodite? Boris adalah seorang Boglodite, tetapi mereka telah punah.
- Kelihatannya tidak.. bencana penyerangan bumi semakin mendekat.
- Hidupkan Jaringan Arc! - Apa itu?
Jaringan Arc! Sistem pertahanan! K menemukannya untuk mencegah serangan boglodites.
Tidak ada yang namanya K! Dia telah mati 40 tahun yang lalu.
Tidak ada K. tidak ada sistem pertahanan. Berarti Boris pergi kemasa lalu dan membunuhnya.
Jika kau ingin menyelamatkan dunia ini. Kau harus pergi kesana dan mencegah hal itu terjadi.
Kau harus menemukan Jeffrey Price, Dia adalah anak Obadiah.
Gambarkan dia sebagai orang yang berpindah-pindah.
Cerialah, J! Planet ini telah musnah.
Hallo, ada yang bisa kubantu, semua tersedia di toko ini termasuk batrainya.
Whoa Okay,kami punya barang-barang seperti handphone, adaptor.
Apakah kau membantu Boris si binatang buas pergi ke masa lalu dengan mesin waktu?
Whoa, whoa OK Aku terpaksa
Dia telah membunuh partner ku. Aku ingin tau kapan dan kemana kau mengirimnya.
Apa kau kira aku suka mencatat semau kejadian di buku catatan ku?
Target Vector target: July 161969. baiklah, baiklah
Pasrilah sangat menyedihkan, aku yakin partner mu adalah orang yang baik
tapi dalam alam semesta yang luas ini temanmu hanyalah titik kecil yang muncul pada radar sejarah.
Oh, sepertinya titik besar.
- Ok! Apa rencananya? - Kau akan menigirmku kumbali ke 15 juli '69
Tidak, itu adalah rencana yang bodoh, karena ku mengirim boris ke 16 juli '69
Aku tidak khawatir dengan hal itu, karena aku akan membunuh boris junior
- Sebelum Boris senior muncul. - Jika begitu mereka berdua tidak akan pernah muncul.
Karena itulah kau pantas memakai jas hitam.
Ok! Oh! Baru saja terpikir olehku, meskipun dimasa lalu, New York masih merupakan kota besar
- Lalu bagaimana cara kau akan menemukannya? - Pada 15 juli Boris membunuh
seorang alien Roman the fabulist di Coney Island.
Dan kau akan tiba disana duluan, lalu membunuhnya.
Kawan, seharusnya mereka memberikanmu dua buah setelan jas hitam.
OHH Benar, aku minta maaf.
Inilah dia. Mesin waktu yang sangat langka dan sangat tua.
Tapi pertama-tama kita harus ketempat yang tinggi
- Aku tidak mau (J berasumsi jeffrey mengajaknya untuk teler) - Tidak, tidak. Yan kumaksud ketempat yang sangat-sangat tinggi.
Dengarkan! Bisa kau bantu akau?
Terima kasih.
- Kau tau aturannya melompat ke dalam ruang dan waktu kan? - Jelaskan padaku versi ringkasnya.
Baiklah, jika kau ingin menyelamatkanya, satu kata nasehat dariku, menjauhlah darinya.
Ya, aku mengerti. Menjauh dari K, dan bunuh Boris.
Sekarang peganglah alat ini. ketika kau turun.
Ketika aku turun?
Dengan matamu yang kabur karena angin, susah sekali melihat angkanya.
ditambah lagi alat itu akan membuat kau seperti seorang penejlajah waktu sungguhan. keren sekali.
Aku tidak akan melompak dari gedung ini.
Lompatan waktu.
Ok! Sekarang kua harus melihat angkanya telah mengarah ke angka 15.
Kelihatanya sudah benar...kurasa.
Dan sekarang yang harus kau lakukan hanyalah melompat.
Hey! Hey! Hentikan, hentikan.
Segera setelah kau melompat, lingkaran itu akan mengeluarkan semacam
cairan hijau yang akan bersinar dengan sangat terang.
Segera setelah hai itu terjadi kau harus
menekan tombol ini untuk melengkapi cirkuitnya.
Diketinggian...coba kuhitung dulu.
- Massa bumi 30 sekian per menit. - Ada 32 kaki per detik.
Kurasa benar.
Jaraknya adalah 2 kaki dari tanah
- Dan tekan tombolnya - Jangan, jangan ditekan dulu.
- Ketika sudah pas waktunya. - Kedengarannya bagus.
Sialan! Apakah aku harus menekan tombolnya atau tidak.
Jangan sampai kau kehilangan alat itu atau kau akan terjebak di tahun 1969 selamanya.
Dan massa itu bukanlah waktu yang bagus untuk kaummu.
Aku hanya mengatakanya. Sekarang lebih mudah bagi kalian. Bagaimana aku tau alat ini akan berhasil?
Kau tidak akan tau kalau kau tidak mencobanya.
- Kau pastilah menyukai pria ini. - Tunggu.
Bagaimana bisa aku mengingat K, sedangkan orang lain tidak.
- Berarti kau pernah ada di sana - Aku pernah ada di sana?
Jika kau selamat, kau harus kembali dan menceritakan semuanya padaku, ok
Apa-apaan itu.
Kau harus pergi..ayo.ayo
15 juli '96 jam 9:12 siang.
Ya tuhan.
Saham wall street menurun drastis
Perang telah berakhir.
- Hai sob, hari apa hari ini? - Selasa
- Tanggal - 15, bulan..
- - Juli?
- Tahun? - 1969.
Terima kasih Melihatku seperti aku ini orang gila saja.
Ya!
- Cek in kan kami. - Ya! ya!
Hey! Hey! Tolong berhati-hati dengan barang bawaanku itu.
Tentu saja tuan.
- Kami akan menjaganya. - Terakhir kali aku kesini, tasku tergores
Aku harus menggantinya.
Untuk anda pak. Hubungi saja asisten kami jika anda membutuhkan mobil ini.
- Tapi masih ada barang-barang di dalam bagasi - Ya, akan kami kirimkan ke kamar anda.
Kau bisa pergi dengan tenang.
Permisi! Siapa orang itu? Siapa orang itu?
Ayo pergi.
- Ketempat yang sangat jauh. - Kusarankan kau untuk tidak menyentuhnya.
- - Buatlah perdamaian, bukan perang.
Aku lebih suka kedua-duanya.
Baiklah pak polisi Apa yang bisa ku bantu?
Lihatlah mobil ini. Jendela yang bagus dengan lursi yang nyaman.
- Aku berani bertaruh mobil ini seharga $ 6000. - Ya! dan ada atapnya juga tapi sedang di simpan.
Hey! apa pekerjaan yang kau dapatkan dengan kulit hitammu.
Mungkin dia seorang atlit berbakat.
Ya, aku adalah penyerang untuk Detroit Darkies.
- Darimana kau dapatkan mobil ini - dan juga baju itu.
Aku mencuri keduanya. Mobil dari istrimu dan bajunya dari nenekmu.
- Hey apa yang kita temukan disini senjata yang aneh. - Hey! Ini adalah baju neneknya.
- Benda apa ini? - Mungkin obta-obatan.
Dengarkan aku, aku berhak unutk menemui pengacaraku sebelum kalian
menekan tombol kecil yang ada disamping benda itu.
Tekan saja.
Tadi itu bapak-bapak, adalah penetralisir standar dan kau tidak akan mengingatnya.
Hanya karena kau melihat seorang kulit hitam mengemudikan sebuah mobil yang mewah, bukan berarti aku mencurinya.
Aku memang mencuri yang satu ini tapi bukan karena aku ini berkulit hitam.
Ketakutan dengan waktu hanya dalam sekejap. Cari dan ambil kembali dan antarkan ke Roosevelt. Hotel.
- Diamana arcanianan? - Kau sudah terlambat
Dia sudah pergi untuk memberikan jaringan Arc pada manusia.
Ayo sepakat untuk tidak sepakat.
- Kami akan mengambil alih dari sini. - K? K!
Dad ..Aku ada di bumu, aku perlu uang tebusan.
Kau harus menurunkan tegangan listirk pada alat sialan itu.
Aku tidak bisa merasakan lidahku, K.
Bagaiamana kau tau namaku.
Apaa? Karena aku memanggilmu K? Aku memanggil semua orang dengan nama K, seperti itulah kebiasaanku.
Kaukah K yang dicari-cari itu?
Sudah sifatku.
Beberapa orang menyukainya. Kebanyakan orang.
Aku tau seperti apa tampang seseorang ketika mereka berbohong.
Katakan padaku seperti apa rupamu ketika kau mengatakan hal yang sebenarnya.
Aku menang undian di Coney Island. Pada permainan..
Aku pernah memenangkan sesuatu disana tapi tidak ada hadiah yang seperti ini. Pastilah gamenya bagus.
Aku hanya memikirkan urusanku sendiri.
Aku ada disana karena menunggu pacarku yang kemungkinan sangat khawatir karena aku tidak muncul-muncul.
Jadi, aku menginginkan barang-barang ku dikembalikan karena kau ingin menemuinya sekarang.
Siapa nama pacarmu?
Pacarmu, siapa namanya?
Teron!?
teron?
Aku yakin teron menyukai gaya berpakaianmu
Kenapa? Apakah sebuah kejahatan memakai jas hitam?
Baiklah dengarkan aku. Aku tidak melakukan kesalahan apapun dan aku ingin segera pergi dari sini.
Tuan! Aku tidak bisa berada di sini bersamamu.
Aku benar-benar minta maaf, X sangat marah sekali atas kejadian di Coney Island..
Terima kasih ats infonya.
Ya ampun Kopi ini rasanya tidak enak sekali.
Apa yang kau harapkan.
Baru di petik pagi ini.
O??
Aku memanggil semua wanita dengan O
Bagiku O adalah feminim dan K adalah maskulin.
Dan ketika aku menjumpai pasangan aku memanggilnya : OK
- . apakah ada korban? - Ya. Roman the fabulist.
- Apakah ada manusia yang jdai korban? - Tidak ada pak.
Siapa orang ini.
- Aku... - Penduduk setempat, dia tertangkap ketika kekacauan terjadi.
Kode 43 ...
pertemuan dengan Viagranii. mereka punya pil yang sangat mujarab...
benar-benar sangat...
Okay, spill.
- Aku menunggu kekasihku di tempat itu. - teron?
Ya dan dia dari yunani.
Okay. Satu hal lagi, tes mata.
Ini bukanlah tes mata K. Ini adalah penetralsisir otak yang sangat besar sekali.
Kau terlalu banyak tau untuk ukuran seseorang yang tidak sepantasnya tau.
Aku mengerti apa yang kau katakan, tapi K, kita perlu berbicara sebentar.
Buka mulutmu. Bersihkan area ini.
K, dengarkan aku, ini adalah kesalah pahaman
Jangan maskukkan aku kedalam alat ini K.
- Aktifkan. - K, dengarkan aku, aku bisa membantu mu K.
- K! aku. - gunakan imaginasimu.
Pembunuh yang kau cari adalah pria yang sama yang aku kejar, dia dari Boglodit, namanya adalah Boris.
Jalankan
K, jika kita tidak menghentikannya sekarang akan ada 2 orang yang sama.
Yang satu punya sebelah tangan dan satunya lagi punya tangan yang utuh. K dengarkana aku..
Jika kau menghapus ingatanku, kau akan menghapus dunia ini.
Hitung mundur 15 detik
14, 13, 12
11, 10, 9
Ketika kau melihat Boris, Bunuh dia K,
Jangan tahan dia. Bunuh dia.
Apakah alat ini berhenti, Aku tidak merasa aku kehilangan ingatan..
Masih berputar-putar.
Aku tidak tau jika aku tau apa-apa mengenai ini semua
Aku mengenal Roman, istrinya pernah memasakkan ku makanan, Meskipun itu tidak enak tapi dia adalah temanku.
Aku akan tanya sekali lagi. Siapa kau sebenrnya dan apa saja yang kau ketahui.
Aku adalah agen"Men in Black" tapi aku dari masadepan dan kau adalah rekanku.
25 tahun dari sekarang,kau akan merekrutku.
dan 14 tahun setelah kejadian itu, pria yang kau tidak bairkan untuk ku bunuh di Coney Island
dia kabur dari penjara dan kembali ke masa lalu.
dan menyerang bumi dengan seluruh armadanya.
Kita hanya punya 19 jam untuk membunuhnya.
Baiklah.
Jadi cerita seperti itu yang kau percayai.
Yang satu itu adalah kisah yang benar. meskipun tidak seluruhnya benar, tapi cukup untuk saat ini.
Apa yang kau bicarakan, tentu saja semua itu benar.
Aku telah mengatakan semuanya, Masalahnya adalah sekali kau berbohong, kau tidak akan mudah percaya.
Agent K! kenapa dia masih ada disini.
Akurasa aku harus mengantarkanya keluar.
Aku mengenakan celanaku.
Baiklah pria dari masa depan, kemana kita harus pergi?
- Aku tidak tau - Apa maksudmu kau tidak tau?
Aku tidak tau. Pergilah ketempat terkahir kau pergi.
Apakah kita tiak pernha bicara.
Tidak. Kita bahkan tidak bicara sedikitpun.
Partner macam apa yang selalu bersama-sama sepanjang hari di setiap hari selama 14 tahun tapi tidak pernah bicara.
Tepatsekali, dan inilah masalah yang dibilang dengan tidak sesuai fungsinya.
Bailah pria atletis, kau seharusnnya berguna atau kau akan kembali keruangan 43.
Ayolah!
Ada sesuatu di dalam file tentang pabrik.
Sesuatu terjadi di sebuah pabrik.
Hey dengarkan aku, kau bisa terus todongkan benda jedi itu kearahku sepanjang waktu, hanya itu yang kutau.
- Apakah aku memulai sesuatu? - Roman punya yang seperti ini sebelum dia terbunuh.
- itu adalah buku matematika - Tidak
Ini adalah petunjuk
- Apakah kau pernah kehilangan sesuatu disin? - Tidak!
Hey! Berapa umurmu?
- 29. - jalanmu masih panjang
Aku mulai mengerti kenapa kita jarang bicara
- Seberapa baik kau kenal kota ini? - Aku tau reputasi kota ini.
Kembalikan senjataku.
- Tentu saja - A, K!
Tunggu, aku harus ikut denganmu.
- kau tunggu saja di sini aku akan baik-baiuk saja. - tunggu.
K! K, jangan pergi tanpa ku
- Hi, aku ada perlu dengan bos mu - Dia lagi sibuk.
Baiklah kalau begitu, aku ingin melihat-lihat sekeliling.
- Kelihatannya kita menemukan petunjuk - Kelihatanya begitu.
Masih menaruh kuncinya di bawah tempat abu rokok.
tebakan yang bagus.
- Sekarang kemana kita? - Aku baru mau bilang padamu untuk mengacau
- Hey, pernah bermain bowling? - Tentu saja, aku juara liga MIB tiga tahun berturut-turut.
Mari kita lihat.
Kau tidak bisa begitu saja mengacau ditempat ku dan mencopot kepalaku.
Ayolah teman, kita tidak punya banyak waktu, jika ada yang perlu kau katakan kepada kami katakan sekarang.
- Tidak akan - Kepalanya milikmu
Tunggu, hey jika kau melakukan nya
Akan kuburu kau dan kupastikan jalan mu akan terlihat lucu.
Touchdown.
Aku menggunakan bola yang jelek.
Kepalanya kecil sekali. Apakah kau akan mengatakan sesuatu pada kami.
Akan kubunuh kalian berdua, aku bersumpah akan kubunuh kalian berdua.
Ow!...kukira bolanya agak kotor mau kubersihkan?
- Ya tentu saja, - oh jangan, jangan, ayolah
Baiklah dia ada dibelakang, tapi dia tidak akan mengatakan apa-apa pada orang sepertikalian. Sekarang kembalikan kepalaku.
K, aku namakan ini gantungan buah.
Itu bukan lubang bolanya sialan.
Um-mm akan kubunuh kalian berdua.
- Sepertinya kita ada dijalur yang benar - Tapi keretanya salah.
Jika kaupunya rahasia kau akan tau siapa yang membongkarnya.
ASeorang pria yang pintar akan tau apa kesamaan diantara para musuhnya.
Pria pintar seharusnya begitu.
Itu adalah telpon yang sangat besar.
- Jangan tempelkan di kepalamu - Agent O.
Bagaimana harimu, Agent K?
- Sejauh ini baik-baik saja. - Bagai mana dengan mua apakah harimu menyenangkan?
Kalian baru bertemu sejam yang lalu.
Aku butuh tim untuk menahan beberapa orang dan juga tim pembersih. Ada parlaxian yang tewas di tempat ini.
Roman adalah seorang Bivoid.
Tolong dikoreksi jika aku salah tentang kelompok yang sama dalam planet yang sama.
Ya, dalam serangkaian galaxy yang sama. Dan kedua ras itu telah di musnahkan oleh Boglodites.
dan planet ketiga tidakkah berisi ras Glamoria.
Terima kasih, nona O.
Dan sekarang kita tau kemana tujuan Boris, sekarang giliran mu.
Yang kau maksud bukanlah sebuah factor. tapi The factor ( Studio Andy Warhol')
Baiklah dengarkan aku, jika Boris muncul aku harus membunuhnya dan aku menginginkan senjataku dikembalikan.
Tidak setuju.
Aku telah menjadi agen selama 14 tahun, yang berarti aku adalah agen senior disini.
Dan aku benci jika harus mengungkit-ngungkit masalah pangkat ini. Tapi akusebagai agen senior memerintahkan mu yang agen junior, yaitu kau
utnuk mengembalikan senjataku. Itu adalah perintah.
Tidak, tidak, senjata luar angkasa.
Terima kasih kembali.
Aku tidak bilang terimakasih.
Banyak sekali alien di tempat ini.
Ya, dan aku butuh waktu tiga tahun setelah menjadi agen untuk menyadari semua model adalah alien.
Aku mempelajarinya dengan cara yang sulit.
- Password. - Hey lihat, 1969
- Kami tidak punya banyak waktu untuk omong kosong se... - Janice Chaplin.
Apakah ada seseorang disini yang bukan alien.
Bagus sekali, lihatlah kearah kamera.
Apakah itu Andy Warhol?
Ya.
Permisi, Mr. Warhol, bisakah kita bicara sebentar?
Tidak bisa sekarang bukanlha waktu yang cocok..
Hanya beberapa pertanyaan.
Tidak ada pertanyaan, tidak ada jawaban.
Kita punya masalah yang sangat mendesak menyangkut salah seorang tamu mu.
Mengapa tidak datang saja lagi minggu depan,
Maafkan aku tuan, kelihatanya kau suka berlama-lama, kami punya situasi yang sangat penting sekarang.
Dan aku punya planet untuk kuselamatkan.
Tingkah lakumu menyakitiku.
Sialan kau K, apakah kau mau membuka penyamaranku?
- Agent W, penyamaranmu tidak akan terbongkar. - Whoa, warhol adalah MIB?
Pikiranku penuh dengan ide-ide gila tentang lukisan-lukisan ini.
benar sekali Mr. Warhol, aku harus mengakuimu bahwa kau orang yang berbakat.
Ohh - terimakasih. Siapa ocecenguk ini?
Whoa, Hey! bisakah kita bersikap seperti seorang profesional di sini?
- Apa yang kau katakan sialan. - Coba ulangi lagi?
Kau mau aku... Aku menantangmu.
- Baiklah. - Agents.
Kau tau aku tidak akan keberatan untuk mengahjar Andy Warhol.
Apa?
Kenapa kau melihat kearahku?
Oh baiklah, kau tau agen K, ketika kau butuh informasi cari saja agen W
dan aku akan membuat parimeternya.
- Bisakah? bagaimana kalau begitu saja? - Bagus.
- OK? - Sangat bagus.
Jangan lupa tidur siangnya.
Hey! Apa yang kau lakukan?
Siapa pria itu? jangan bilang tu adalah partner barumu.
Sebenarnya dia adalah partner lamaku, dia datang dari masa depan untuk menyelamatkan planet ini..
Ya tuhan. jangan bilang padaku aku tidak ingin tau.
disini Andy coco'.
Tolong katakan padanya aku akan kesana. Aku baru saja makan hamberger.
Penting sekali, Baiklah sekarang kita langsung ke intinya saja.
Apa yang kau kerjakan di area ku ,K?
melacak seorang pembunuh dari Boglodite. dan kami punya alasan yang kuat kalau target dia berikutnya ada di sini. Glamorian.
Glamorian? itu adalah planet yang salah dalam sistem solar.. kupikir targetnya adalah seorang Arcanian.
- Arcanians sudah punah - Kelihatanya tidak.
Salah satu dari mereka kehilangan tokonya minggu kemaren, keseluruhan cirkus Roswell
Alien unicorn, spesies terakhir yang tersisa. namanya Griffin.
Griffin, Arcanianul.
Apa kabar?
Apa kabar? itu tergantung. bagiku secara pribadi baik-baik saja. Tapi jika, tentu saja dimasa depan akan ada berbagai kemungkinan.
Di masa yang akan datang dimana pria itu ikut terlibat alam urusan pacarnya
lalu memukul orang itu dan akibatnya akan mengenai orang lainnya
lalu terjatuh dan mengenai meja kopi yang ada disebelah sini dimana aku akan kehilangan kopiku
Atau jika kemungkinan di masa depan dimana sandwich ini akan menyebabkanku terkena tekanan asam lambung
tapi terima kasih karena temanmu akan memberikanku penawarnya yang ada di saku kanannya.
Jadi aku akan baik-baik saja.
Atau kemungkinan di masa depan aku harus meninggalkan tempat ini dalam 21/2 minutes,
sebelum dia sempat memberikanku obatnya, lalu bisa kusimpulkan aku tidak dalam kradaan baik.
Aku tidak baik-baik saja.
Tapi itu tergantung.
K.
- Bagaimana cara kita menemukan pria ini?
- Kenapa? apakah dia ada disini? - ini dia sarat-saratnya,
Dia adalah dimensi ke lima diaman dia bisa hidup dan bisa digambarkan
- idi ruang dan waktu yang tak terbatas. - secara simultan..kedengaranya seperti pekerjaan yang menyenangkan.
K! K!
Kau harus memalsukan kematian ku K Aku tidak tahan mendenganrkan musik pop lagi.
- Aku akan melakukan semampuku, aku akan bicara pada X - K, pendapat wanita bisa berubah-ubah tapi tidak dengan pria.
- Dapat kah aku melihat jam - 7:18.
Tidak, tidak, jam yang satunya lagi yang diberikan oleh ayahmu.
- Bagaimana kau tau tentang jam ayahku - Oh..
Disinilah dimana Roman mati dan pria di tempat bowliang itu...
Begitu banyak kematian
peluang suksesnya benar-benar sangat kecil.
- K! - Griffin, kan?
- Kami ada disini karena.. - Boris si bintang buas
Benar, kami percaya dia akan datang ke sini.
Dia akan ada disini dalam 2 menit.
dan tentu saja ada kemungkinan di masa depan dia akan tiba di sini lebih cepat dari waktu itu.
diamana dia akan menembakkan senjatanya dari balik pintu itu
dan dalam hal ini kita semua akan mati.
- Ah! yang satu itu cukup bagus. - K!! aku perlu senjata luar angkasa ku.
Boglodites memakan semua planet yang berada dijalurnya.
Planetku, Roman's ... polaxians Aku mencoba untuk menghentikan mereka, tapi..
Jika kita bisa menghentikan mereka di sini, kita akan menghentikan mereka selamanya.
Mereka akan mati kelaparan sebelum mereka berhasil mencapai planet terdekat.
- 63 detik. - Bagaimana caranya kita menghentikan mereka.
Maaf, aku punya hadiah untukmu, sesuatu yang bisa melindungi planet ini.
Aku harus menyembunyikannya dari Boris, tapi jika dia menemukanku... Akan kuberikan padamu.
Terima kasuh... Benar-benar permainan yang luar biasa sebuah keajaiban Whoa whoa...
- Apa maksudmu? Keajaiban apa? - 30 detik lagi, aku harus pergi sekarang.
- Tunggu, tunggu, kami akan melindungimu. - Tidak bisa, kemungkinannya banyak sekali.
Seperti yang kita bicarakan. 20 detik lagi. Baiklah.
- Tenanglah!Tenanglah! - Jammu rusak.
Dan aku kena asam labung.
Ya tuhan.
Inilah dimana Boris akan masuk melalui pintu itu alam 12, 11, 10 ...
Tunggu dulu! Apakah kau minum susu coklat pagi ini?
- Ya - Ya!
- K! ambil ini - ok
sialan!
- bagus, bagus apa yang kau dapatkan?. - Tidak ada.
- Sialan, hampir saja. - tenanglah, Cochise . kita akan menemukan mereka.
Pertama-tama namaku adalah J. ok. bukan sam, itu bukanlah ular dan kupastikan bukan Cochise.
Dan aku tidak bisa tenang karena kita kehabisan petunjuk, dan mereka akan menginvasi bumi.
dan kau benar-benar tidak mengenali intensitas suaraku.
Tapi ada seorang lelaki yang bisa membantu. Hey! Griffin!
Griffin! dimana Griffin! Diama Griffin? K , dia menghilang.
Jika Boris menemukannya lebih dulu dari pada kita..
- Aku mau makan pie. - Apa?
Kakekku selalu bilang, jika kau tidak bisa menyelesaikan masalahmu
keluar dari kepalamu. Sepotong kue pie akan membantumu
- Kue pie? - ya.
- kakekmu pernah melakukannya? - Sedikit.
Kau tau apa yang telah kita lalui karena selalu mengikuti koridor yang ditetapkan.
Mungkin saatnya sekarang kita melakukan tindakan yang agak bodoh.
Sesuatu yang tidak pantas dilakukan.
Sekarang apakah kau tau apa yang kuinginkan K Sepotong kue pie.
Ayo kita cari kue pie sialan itu.
Kedenganranya bagus.
- Apakah kau punya sesuatu yang special. - Dia selalu melakukan hal yang sama.
Selalu begitu, setelah melihat daftar menunya selama 10 menit, dan bertanya hal yang sama 2 kali.
Dia akan memesan sepotong kue pie dengan sepotong cheddar.
Aku pesan kue Strawberry . Dan karena ini adalah makan terakhirku, aku akan memakannya sedikit demi sedikit.
Pembunuh berantai kelas dunia berkeliaran diluar sana, dan kita makan kue pie disini.
Apa yang kau lakukan diwaktu luang mu?
Kurasa kau tidak mengerti maslah kita saat ini.
Pie tidak ada gunanya kecuali kau memakannya.
Aku akan memakannya.
Dan kau bilang kita tidak suka bicara. Tanyalah, tanyalah pada ku apa saja.
selama tidak ada hubunganya dengan kasus ini.
bagaimana hubunganmu dengan O?
- Aku dan O? - Ya, kau dan O.
Baiklah.
Dulu, aku ditugaskan untuk menyelidiki rekening seorang musisi Mick Jagger.
Dia adalah salah seorang anggota band yang berasal dari inggris.
- Rolling Stones. - Tidak kenal.
Kami percaya dia ada di planet ini untuk berkembang biak dengan gadis dari planet bumi.
Jadi waktu itu aku berada di London dan disanalh aku bertemu O.
Dia cerdas, lucu dan sangat menyenangkan.
Dan kami lalu pergi ke bar dan minum bir dan makan makanan yang kau tidak pernah makan
kami bermain lempar anak panah hingga matahari terbit.
Tidak seorangpun dari kami ingin meninggalkan tempat itu.
Apa yang terjadi padamu, kawan?
Aku tidak tau, hal itu belum terjadi.
Bagaimana dengan dirimu di masa depan, kau punya pacar?
Aku tidak percaya ini adalah New York Mets!
Masa yang berat bagi fans Mets .
Kau yang bilang, Tidak seorangpun yang berhasil menagkap bolannya.
Lucu sekali, Mets memenangkan kejuaran ini.
- Oh Yeah. - Tidak aku serius.
Aku yakin.
Tiga bulan dari sekarang temanmu disebelah sana itu akan memanggil mu.
"Mets yang menakjubkan" dan "Keajaiban Mets".
Apa?
Kita harus pergi.
Arcanian bilang: "Menakjubkan sekali. Sebuah keajaiban. sampai jumpa di pertandingan"
- Aku tau dimana dia. - Sudahkubilangkan pie ini membantu.
Jika Griffin ada disini untuk menonton pertandingan itu, dia tidak terlambat dan tidak juga terlalu cepat.
Dia ada disini, kita harus menemukannya sebelum Boris.
Waktunya untuk memberikan senjatamu kembali, partner.
Aku hanya memakan sepotong kue dan kau menjadi sesimentil ini.
Go, go, Mets! Go, go, Mets! Go, go, Mets!
- Go, go, Mets! - Griffin.
Kau datang di saat yang tepat, kecuali ini adalah salah satu pukulan Robinson yang jelek
melewati garis ketiga dan permainan ini akan mendekati akhir.
- Kita kehilangan sesuatu? - Pertandingannya.
Jadi begini caramu melihat masa depan, benar-benar menakjubkan.
Tapi pertandingan ini belum waktunya.
Pertandingan ini baru akan diamainkan bulan Oktober kan?
Selalu October dan November, Pada maret.
Begitu banyak masa depan, dan semuanya nyata.
Cari tau saja yang mana yang benar dan itu akan menjadi kenyataan.
Seperti yang satu ini, salah satu favoritku dalam sejarah manusia.
Segala sesuatu yang harus berkumpul.
Bagi Mets untuk memenangkan World Series. Tadinya mereka ada ditempat terakhir.
Disetiap musim, hingga mereka memenangkannya.
- Kau bilang kau punya hdaiah untuk kami. - Itulah bola basballnya
dibuat pada 1962 oleh perusahan Spalding di Chicopee, Massachusetts
aerodinamika bolanya tidak seimbang
pemukulnya tidak bagus
karena dia memakainya untuk seorang pemain golf profesiaona dari puerto rico, pada hari minggu itu
- Hadiahnya? - Ohh ya tentu saja, ada didalam kotak.
Ini adalah kejutan untuk menyelamatkan bumi.
Itulah yang kau lakukan, kau memasang jaringan Arc.
Bagaimana caraku melakukannya?
ketika bola itu dilemparkan pada Davey Johnson, Yang menjadi pemain baseball
karena ayahnya tidak bisa mendaptkan bola kaki
untuk diberikan padanya ketika ulang tahunya yang ke 8.
mengenai dengan sangat cepat sehingga membuatnya memunculkan Cleaon Jones, yang telah melahirkan Clara,
seorang juru kettik statistik jika orang tuanya tidak minum wine hingga mabuk sebelum mereka pergi ke ranjang.
Keajaiban kelihatannya mustahil, tapi benar-benar terjadi.
Aku kehilangan planetku.
Aku tidak ingin kalian kehilangan punya kalian.
Akan membutuhkan keajaiban memang, tapi jika kalian berhasil
kalian akan jadi penglihatan favoritku dalam sejarah umat manusia.
Oh, sayang sekali.
Aku lupa melihat yang satu ini datang.
Sialan.
- Kau pernah memakai ini di masa depan? - Tidak.
Naiklah.
atur setingannya ke angka 0
tengah-tengah nya berhenti antara 80 dan 100 PSI.
Aku tidak mengerti tentang alat ini.
- Kearah 0 - Sudah.
Arahkan-elevație dengan tarikan pendek ditengah-tengahnya
Sudah kulakukan.
Antara 80 dan 100 PSI.
Aku mengerti
- Berikan padaku Jaringan Arc nya. - Aku rasa masa depan tidak menginignkannya.
- Apakah kau baik-baiksaja? - Ya, aku lebih suka kenderaan beroda 4
Dua roda adalah limitku.
Apa yang akan terjadi jika Boris mendapatkan alat itu?
Boglodite akan menginvasi bumi
dan akan membawa kehancuran total.
Ambil kotaknya.
Anak yang baik.
Kau harus menghentikannya.
Aku telah mencoba, bagaimana dengan mu?
Dimasa depan apakah kita pernah melakukan "Texas Two Step??"
Ya,
- Apakah kau membunuhnya? - Berikan aku waktu sebentar.
- Apakah dia telah mati? - Negative.
Dia berhasil kabur.
Aku berhasil mendapatkan Griffin. Ayo pergi dari sini.
Aku merasa muda lagi.
16 Juli '96, 3:06.
Dasar Boglodite yang tak berguna.
Akan kubunuh kau saat ini juga jika saja aku tak menyayangi nyawaku.
Siapa kau?
Lihat dirimu. Setiap kesalahan yang aku perbuat.
- Tinggal menungu untuk terjadi. - Apa yang terjadi dengan lenganku.
- Kau yang menghilangkannya, kau dikalahkan oleh manusia. - Tidak ada seorang pun manusia yang bisa mengalahkanku.
Kauhabiskan 40 tahun didalam penjara.
Dirantai seperti binatang.
- Tidak ada penjara yang bisa mengurungku. - Mereka membangun penjara khusus untuk kita.
Di bulan.
Tidak seorangpun manusia yang dapat pergi ke bulan, jadi mereka belum membangunnya.
Jangan berdebat denganku, kau bisa menghindari itu semua jika kau mau mendengarkanku.
Kau lah yang telah kalah, tanganmulah yang putus bukan aku.
- Apa rencanamu? - menghindarkan jaringan Arc di aktifkan.
- Bunuh siapa saja yang menghalangi. - Rencana yang bagus, tapi tidak berhasil.
Dengan pertolongan ku kita rebut jaringan Arcnya. dan kita bunuh K, dan invasi kana sukses.
Dan kedua tangan kita akan tetap utuh.
Berhentilah menatapnya.
Dengar..
- Apakah kau tidak apa-apa? - Terima kasih karena telah menyelamatkan hidupku.
Itulah pekerjaan kami.
Kau punya alatnya?
Ketika kau diburu oleh oran seperti Boris si bintang buas, kau harus pandai-pandai menyembunyikannya.
Benda ini akan menyelamantkan duaniamu.
Ketika benda ini berada diluar atmospher, ia akan membesar dengan sendirinya.
- Yangharus kau lakukan hanya mengaktifkannya. -diamana? diluar nagkasa, bagaimana care melakukannya?
Ini hanyalah satu langkah kecil
Luncurkan ke bulan. Hari ini.
Peluncuran ke bulan.
Cape Canaveral!
16 Juli '96
Kita punya waktu 6 jam untuk sampai ke florida.
- Lebih cepat lebih baik. - Tunggu dulu.
Aku akan melakukannya sendiri.
Tidak! Dialah yang harus melkukannya...
Apa maksudmu?
Aku akan pergi ke florida, dan kau akan tinggal di sini.
Aku mau kau percaya padaku pada yang satu ini.
Percaya padamu? Aku tidak setuju, adakah sesuatu yang aku sembunyikan dariku?
- Kukatakan sekali lagi padamu untuk tidak pergi ke florida - Aku tidak bisa melkukannya Partner
K dengarkan Tidak akan kubiarkan kau pergi ke florida.
- Kalau begitu hentikan aku - K!
Kau akan mati di sana di Cape Canaveral. Peluncuran Apollo!
Boris membunuhmu di tempat itu.
Karena itulah aku ada disini. Hal itulah yang akan kuhentikan.
Oh, kita akan mengalami kejadiaan ini.
K,aku melihat filenya, aku melihat laporannya.
Aku tau aku salah aku telah mengatakan semuanya padamu.
- Kau telah berbohong padaku. - Dengar, maafkan aku teman.
Dan itu karena telah mengatakan hal yang sebenarnya padaku.
Aku hanya ingin melindungimu.
Kebenaran yang pahit lebih baik dari kebohongan yang manis.
Dia aharu pergi ke Cape Canaveral.
Kau harus mengaktifkan jaringan Arc, seperti yang telah kau lakukan sebelumnya.
Tidak ada cara lain.
K adalah satu-satunya harapan untuk menyelamatkan bumi.
Bisakah aku menyelamatkannya, apakah ada kesempatan di masa depan dimana aku bisa menyelamatkannya?
Ya ...
tapi dimana ada kematian, selalu akan ada kematian.
Menurut keteranganmu, aku sudah pernah melakukan itu sebelumnya jadi masih ada kemungkinan kita berhasil.
Jika kau adalah separoh agen, kau harus memastikan supaya aku tidak sampai terbunuh.
Jadi sekarang kita partner? Kau yang putuskan.
Ayo kita pergi.
- Agen K, bagai mana keadaan mu? - Aku baik-baik saja.
Ok mari berpelukan karena kita telah melakukan hal ini.
selamat pagi,akan ada perjalanan meuju bulan hari ini.
dengan harapan akan bisa mendarat di sana.
Ada sesuatu yang harus kutanyakan padamu sebelum kita melakukan hal ini.
apakah kita akan selamat?
Seorang pria yang bijak pernah berkata padaku :
Jangan tanyakan pertanyaan yang tidak inin kau tau jawabannya.
- Aku yang mengataka itu ya kan? - Ya ,pak.
- Ini dia. - Bneda apa ini?
- JetPack! - JetPack? (Jet Pack)
Kita tidak akan menggunakan Jet-packs ,ada alasan diamana benda ini tidak lagi digunakan dimasa depan.
K, kita pakai mobil saja.
Tidaki mungkin mengemudi dari Florida menuju Manhattan dalam 5 jam.
Ya kita bisa.tombol merah yang ada disetiap mobil agen MIB. jika kau menekan tombol itu
Akan melaju dengan sangat cepat.
Tombol itu belum di temukan.
Ayolah..
aku bahkan tidak tau bagaimana cara menggunakan benda ini.
Seperti menggunakan kenderaan yang lain. kau harus menggunakan sabuk pengaman dan berharap yang terbaik..
- Ya kan nona O? - Sayangnya begitulah kebenarannya.
- Apakah kau siap pria pintar? - Ayo kita lakukan.
Tambah menarik saja.
.
Waktunya pas sekali.
Kita kedatangan tamu.
Apa-apaan itu?
Apakah itu batrai? Ikat pinggang.
Maafkan aku, aku saja yang melakukannya.
Tidak!
Jika ingin berhasil mengaktifkan alat itu,
Adalah dengan cara berkata jujur.
- Jujur? - Kejujuran adalah satu-satunya cara.
Ini adalah area terlarang.
Ya pak, kami tau.
Hari yang cerah, bapak-bapak. Ini adalah hari bersejarah bagi amerika, ya kan?
Nama ku adalah agen J, itu adalah agen K dan yang itu Griff.
Kami dari adalah agen pemerintah yang sangat-sangat rahasia
Tugas kami adalah mengatur kebijakan dan memantau pergerakan alien.
Masuk dan keluar dari planet bumi.
Langsung saja, kami memiliki alat kecil spesial yang terbuat dari baja
yang diberikan oleh Griff pada kami dan harus diletakkan di puncak roket itu
agar terhindar dari invansi bangsa alien.
- Ternyata berhasil - Mereka tidak termakan dengan pesonamu.
Pak, ini Delta gang, kami menahan tiga orang yang masuk secara ilegal.
Tidak ada tanda pengenal tapi mereka memiliki senjata yang belum pernah kulihat pak.
Apa yang kalaian lakukan? Mau mengacaukan hari bersejarah ku ini?
langkah besar yang pernah dilakukan oleh umat manusia?
Yang di restui oleh Tuhan dan seluruh umat manusia dan juga anak pertamaku?
Kolonel, mereka memiliki benda ini.
Mereka bilang mereka harus meletak kan benda ini di atas roket untuk mencegah invansi.
- Terima kasih. - Aku punya waktu 10 menit sebelum peluncuran dimulai.
Jika kau bermaksud membahayakan roket itu sebaiknya kau katakan padaku sekarang
dan janga berbohong padaku!
Aku telah berkata jujur.
Pak, orang ini datang dari masa depan untuk melindungiku, jadi...
aku bisa meletakkan sbuah alat di puncak roket itu dan menyelamatkan dunia.
Tapi kami memerlukan pertolonganmu untuk melakukan hal itu.
- Bawa mereka ke dalam penjara - Kau salah Griff
Pak, izinkan aku...
Kopral, aku tidak membutuhkanmu saat ini. Aku yang akan ambil alih mulai dari sini.
- Pak! - Silahkan bubar.
Ikuti aku.
Kau melakukan hal itu padanya? masa depan apa yang kau tunjukkan padanya?
Hanya yang perlu dilihatnya. Aku harus pergi sekarang.
- Apa? tidak, tidak, ikutlah dengan kami. - Kalian tidak membutuhkan ku lagi.
Hey Griff, janga lakukan ini padaku aku membutuhkanmu.
Ketika lengan Boris terputus seperti yang seharusnya terjadi, K akan selamat.
Dia tidak akan tau kau pernah ada dimasa ini.
Baiklah, baiklah, lenganya putus..
Ketika hal itu terjadi segeralah pulang.
- Hey anak pintar, kau ikut? - Ya tentu saja.
- Terima kasih kawan, apakah kita akan bertemu lagi. - Apapun bisa saja terjadi.
Griff!
Aku tidak tahan melihat bagian ini.
Armstrong dan Aldrin dijadwalkan untuk mendarat dibulan pada senin pagi.
waktu bagian timur.
- Diama Griffin? - Melakukan kewajibannya.
Gentlemen!
Elevator ini akan mengntarkan kalian menuju puncak roket ini untuk meletakkan Jaringan Arc itu.
Kau akan memerlukan tali untuk segera menjauh dari roket dengan menggunaka kapsul kecil yang ada disana.
Kau tidak ingin berada di dekat roket ini ketika ia akan lepas landas.
- Ada pertanyaan? - Tidak ada, terima kasih atas segalanya Kolonel.
- Kalian telah melkukan pekerjaan yang mulia. - Hey, terima kasih, terimakasih banyak teman.
- Apa yang Griff tunjukkan padamu tadi? - Dia menunjukkan padaku betapa pentingnya kalian.
Berdua.
Dengar, jika semuanya sesuia rencana dan kuharap begitu, kita harus keluar dari tempat ini secepat mungkin.
Jadi aku tidak akan memiliki kesempatan untuk mengucapkan selamat tinggal.
Jika ini tidak berhasil, kita tidak akan bisa melakukan kedua-duannya.
Aku rasa menang atau kalah, disinilah perpisahan kita.
Aku tau kenapa aku merekrutmu.
Kau adalah pria yang baik.
Pria yang biak.
- Ya ampun, apa yang telah terjadi denganmu. - Sudah kubilang kan hal itu belum terjadi.
Aku akan membereskan yang satu ini.
Kau akan mendapatkan perawatan kuku jika kau mau menunggu sebentar.
dan lepas landas.
Hitungan mundur, 2 menit.
Dan smuanya telah siap.
Astronaut mengabarkan semuanya berjalan sempurna dan tranfer energinya telah selesai.
Neil Armstrong baru saja melaporkan penghitungan mundurnya benar-benar nyaman.
Hey! Boris bisakah kau bantu aku?
Hey! apakah kau mendengarkan ku?
Borissi binatang buas! Hey! Boris sibinatang buas!
Pangil saja Boris!
- Kau akan kalah - Ayo sepakat untuk tidak sepakat.
Heeei! Boris sibinatang buas.
kiri
kanan
kiri
- Kau akan kalah - Ayo sepakat untuk tidak sepakat.
Hey! Boris si binatang buas
- Itu tidak mungkin - Ayo sepakat untuk tidak sepakat.
Itu tidak mungkin
K!
Aku menang, aku lebih hebat dari pada kau.
Itu dia partner ku! Itu dia partner ku!
- Diamana partnermu? - Dia sudah pulang!
- Bagai mana caranya? - Aku tidak tau
Ayo
Menunduk!
Bingo! ...
Jika kau ingin melihat lebih banyak, aku kenal organisasi sangat rahasia yang bisa menggunakan jasa orang sepertimu.
Kuharap aku bisa.
- Terima kasih. - Kita akan berjumpa lagi K!
Awas!!!
Ayo, tahan aku.
Tidak kali ini.
"Diama ada kematian, pasti akan ada kematian"
Daddy!! Daddy.
Hey! Nama ku adalah K, siapa namamu?
- James! - James! Nama yang bagus.
- Dimana ayahku? - Apa benda itu, diaman kau mendapatkannya?
Ayahku memberikannya padaku.
Dimana ayahku?
Dia pergi melkukan tugas yang sangat special.
Dan dia ingin aku tinggal disini untuk menjaga sahabat terbaiknya.
Kapan dia akan kembali?
Dia ...
James,jika kau melihat kearah sini,akan kuberi tahu sesuat yang kau ingin tau.
- Ayah mu adalah seorang pahlawan - Ayahku seorang pahlawan?
- Mau berjalan-jalan denganku? - Ya
James!
Kau terlambat.
Sorry. Aku tersesat dalam ruang waktu.
Bagaiman kau bisa tau lagu itu?
Minumlah kopi mu. ada pekerjaan yang harus kita lakukan.
- Apa yang kau tau dan apa yang tidak kau tau. - Bagaimana caranya aku tau apa yang tidak aku ketahui.
Pertannyaan yang bagus.
- Apakah kita pergi ketempat woo semalam? - Ya
- Boglodiay. - Hal terbaik yang pernah kulakuan selama 40 tahun ini.
Sempurna. Apakah kita bicara di telpon semalam?
- Kau menutup telponnya. - Ya aku melakukannya.
Itu karena semua rahasia yang tidak dietahui oleh alam semesta.
Tapi aku merasa malam kemaren adalah malam di masa lalu.
- Dan aku hanya ingin mengucapkan terima kasih. - itu merupakan hak istimewaku.
Kau tau ada kemungkinan aku tau apa yang tidak kau ketahui.
Aku meragukannya.
Aku berani bertaruh apa yang terjadi antara kau dan O.
Dia adalah gadis yang baik, tapi kau tau peraturannya, tidak boleh ada asmara diantara sesama agen.
Kurasa aku telah memiliki hubungan asmara itu sekali atau dua kali
Ini adalah moment favorit baruku dalam sejarah umat manusia
Aku membayangkan ini adalah diamana K lupa memberika uang tip.
Aku hampir saja lupa.
Hampir saja.
== Diterjemahkan oleh olehmarthaq7 ==